Si je fais le voyage projeté, je compte arriver à Paris dans la première semaine d'août. Mais je ne puis encore vous dire le reste de mon itinéraire car je dois aller en Picardie et en Normandie, où je passerai (ensemble) à peu près un mois, et le moment de ces deux courses dépend d'arrangements et de rendez-vous de famille qui ne sont pas encore déterminés. De toutes manières je compte passer un mois à Paris et puisque vous auriez la bonté d'y revenir à cause de moi, je voudrais ne rien perdre du temps que vous me destinez. J'aurai donc soin de vous tenir au fait de ce qui se décidera. Ce qui est certain c'est que je dois être de retour avant le 15 octobre. Ainsi 15 jours pour aller et revenir, un mois en course, un mois à Paris, voilà la distribution du temps (lettre d'Arsène à Leclère d'Aubgny, datée de Fribourg le 24 avril 1841)

Au nom de la Très Sainte Trinité, le Père, le Fils et le Saint-Esprit, ainsi soit-il.
Ma femme bien aimée m'ayant exprimé des intentions testamentaires qu'elle n'a pu écrire elle-même, je lui ai promis d'y suppléer. Je commence par remplir ce devoir sacré , en les consignant ici dans le cas où je ne pourrais pas les accomplir moi-même avant de mourir. Elle a désiré, que sur ce qui devait lui revenir des successions de son père et de sa mère, et lors de leur liquidation définitive, deux legs pieux fussent prélevés. En conséquence, et en son nom, je lègue sur la portion disponible de ma fortune, une somme de cinq cents francs (500fr.), une fois payée, à la Communauté de la Visitation Sainte Marie, de la ville de Rennes, laquelle somme devra être remise à Madame Pauline du Plessis Parseau, religieuse visitandine dans cette maison, pour qu'il en soit fait l'usage le plus profitable à la communauté, sans qu'il soit besoin d'en justifier l'emploi à mes héritiers. Je lègue, également en son nom et de sa part, une somme de cinq cents francs (500frs) une fois payée, à Monsieur le chanoine et doyen de Saint Nicolas (de Fribourg), à la destination de l'acquittement ou de l'entretien de la maison des frères maristes qu'il a fondée à Fribourg, sans contrôle de qui que ce soit, et sans qu'il soit tenu de rendre de l'emploi à mes héritiers. Je recommande aux sus dits légataires de prier pour le repos de l'âme de Madame O'Mahony, de la mienne, et pour mes chers enfants. Conformément encore au désir de ma femme bien aimée, je veux et j'ordonne que sur la part disponible de ma fortune une somme de huit mille francs (8000fr.) soit consacrée, hors part héréditaire, aux frais d'éducation et d'instruction de mes deux fils Louis et Ignace, et qui seraient faits pour eux dans ce but, à dater du jour de mon décès ; et dans le cas où à cette époque, leur éducation serait soit terminée, soit avancée, le surplus non employé de la dite somme de huit mille francs retournerait à la masse de ma succession.
Sur la part disponible de ma fortune, je lègue à M. Rupert, ancien secrétaire rédacteur de l'Invariable et père de mon filleul Maurice, une somme de quinze cents francs (1500fr.) payables en cinq portions de trois cents francs chacun, et d'année en année, le premier payement un an après l'ouverture de ma succession. Dans l'espérance que mon fils Paul ne déviera jamais de la ligne de l'honneur que ses Pères ont constamment suivie, je lui laisse l'épée, les croix et plaques de l'ordre de son vénérable ayeul, en lui recommandant de se montrer digne de ce legs, en restant, comme lui, invariablement fidèle à son Dieu et à son roi légitime. Plus tard, et si Dieu m'en donne le temps, je spécifierai quelques objets particuliers que je désire distribuer entre mes chers enfants, mes beaux frères et belles sœurs, et quelques amis à titre de souvenirs. Si le temps me manque, mon fils Paul, d'accord avec ma fille Monique, feront la répartition de ces objets qu'ils connaissent, et, autant que possible, comme ils croiront que je l'aurais fait moi-même. Je nomme et j'institue, par le présent testament, monsieur le Baron de Franclieu, mon cher excellent beau frère, le tuteur de mes chers enfants mineurs, que je recommande à son amitié. Je nomme Monsieur Thureau Dangin mon exécuteur testamentaire, en le remerciant du zèle affectueux qu'il a mis constamment dans la conduite de mes affaires et je le prie d'accepter en souvenir de ma reconnaissance l'exemplaire sur vélin inachevé avec l'atlas de gravures du Tableau de Paris, qui se trouve dans ma bibliothèque.

L'an 1858 et le 17 mars, nous curé de cette paroisse (Lissieux) soussigné, avons donné la sépulture ecclésiastique à Marie Arsène Barthélemy Daniel, comte O'Mahony, ancien lieutenant colonel de cavalerie, chevalier des ordres de Malte, Saint-Maurice et Saint-Lazare, décédé à Lyon le 15 du dit mois, dans sa71e année, sur la paroisse d'Ainay) et conduit par nous jusqu'à la paroisse de Lissieux en laquelle il avait désiré être inhumé, près d'Augustine Fortunée de Franclieu son épouse.
Témoins Messieurs Paul, Louis, Ignace O'Mahony, ses trois fils qui signent avec nous le présent acte