Contrat de mariage
Le Bas de Girangy - Quentin
16 octobre 1706
Il s'agit du mariage de Louis Le Bas de Girangy (sur cette famille, voir
ici) avec Marie-Catherine Quentin. Lui est un veuf (sans enfants) de 46 ans, bien établi dans la vie, elle n'a que 16 ans. Le contrat dont on parle ici fut passé le 16 octobre 1706 devant Lignet et Bellanger,
notaires à Paris, en présence de la famille royale. La mère de la future étant première dame de chambre de la duchesse de Bourgogne, c'est dans
l'appartement de cette dernière, au château de Versailles, que furent célébrées, par son aumonier et en présence du "supérieur de la congrégation
de la mission de la maison de Versailles et curé au même lieu", les fiançailles, le lendemain, comme
le raconte Dangeau : "
L'après-dînée à cinq heures, se firent dans la chambre du lit de madame la duchesse de Bourgogne les fiançailles de mademoiselle
Quentin ; c'est un privilège de première femme de chambre de fiancer leurs filles dans la chambre du lit de leur maîtresse, et les autres femmes de chambre sont fiancées chez le dame d'honneur."
Le dit curé inscrivit dans le registre des mariages de Notre-Dame de Versailles, à la date du 18 octobre, les fiançailles et l'autorisation qu'il donna aux futurs époux de recevoir
la bénédiction nuptiale
en l'église Saint-Roch, à Paris (Mariages 1706, vue 84/101). Nous n'avons malheureusement pas le registre de Saint-Roch.
Le contrat (AN MC/ET/CXIII/223 dématérialisé MC/RS//1446) débute par la liste impressionnante des témoins, ainsi libellée :
« Furent présents Louis Le Bas, écuyer, sieur de Girangy, conseiller du roi, trésorier général des Gardes du Corps et Grenadiers à cheval de Sa Majesté ; demeurant à Paris rue Neuve des Petits Champs, paroisse Saint-Roch, pour lui et en son nom, d'une part,
Jean Quentin, écuyer, seigneur de Viliers-sur-Orge et de Chamlo (Champlost), Maître d'hôtel du roi et premier valet de garderobe de Sa Majesté et Dame
Angélique Poisson, son épouse, première femme de chambre de Madame la duchesse de Bourgogne (voir
ici) ; de lui autorisée à l'effet des présentes au nom et comme stipulant en cette partie
pour demoiselle Marie Catherine Quentin leur fille à ce présente et de son consentement demeurant ordinairement à la cour, étant cejourd'hui à Paris, d'autre part ;
Lesquelles parties avec la permission et en la présence de
[la famille royale]
- - très haut - très puissant - très excellent et très auguste monarque Louis par la grâce de Dieu Roi de France et de Navarre ;
- - et aussi
en la présence de très haut, très puissant et très excellent prince Monseigneur Louis Dauphin de France ;
- - très haut, très puissant et excellent prince Monseigneur Louis fils de France duc de Bourgogne ;
- - très haute, très puissante et excellente princesse Madame Marie Adélaïde
épouse de Monseigneur duc de Bourgogne ;
- - très haut, très puissant et excellent prince Charles fils de France duc de Berry ;
- - très haute, très puissante et excellente princesse Madame Elisabeth Charlotte douairière d'Orléans ;
veuve de très haut, très puissant et excellent prince Monseigneur Philippe fils de France frère unique du roi, duc d'Orléans, de Valois, de Chartres et de Nemours ;
- - très haute, très puissante et excellente princesse Madame Marie Françoise de Bourbon épouse de très haut, très puissant et excellent prince
Monseigneur
Philippe duc d'Orléans, petit fils de France, duc de Valois, de Chartres et de Nemours ;
- - très haute et très puissante princesse Madame Anne Palatine de
Bavière épouse de très haut et très puissant prince Monseigneur Henri Jules de Bourbon, prince de Condé, premier prince du sang, pair et grand-maître de France, gouverneur de Bourgogne et de Bresse ;
- - très haut et très puissant prince Monseigneur Louis de Bourbon, duc de Bourbon, prince du sang, pair et grand-maître de France en survivance, et gouverneur des
provinces de Bourgogne et de Bresse aussi en survivance ;
- - très haute et très puissante princesse Madame Louise Françoise de Bourbon, épouse de S.A.S. ;
- - très haute et très puissante princesse Madame Marie Anne de Bourbon, légitimée de France, veuve de très haut et très puissant prince Monseigneur Louis Armand de Bourbon, prince de Conti, prince du sang ;

Louis XIV
|
 Louis Le Grand Dauphin |
 Louis Duc de Bourgogne |
 Marie-Adélaïde Duchesse de Bourgogne |
Charles Duc de Berry |
 Princesse Palatine Douairière d'Orléans |
|
|
 Marie-Françoise de Bourbon Duchesse d'Orléans |
 Anne de Bavière Princesse de Condé |
 Louis Duc de Bourbon |
Louise-Françoise de Bourbon Princesse de Condé |
Marie-Anne de Bourbon Princesse de Conti |
|
[suivent les dignitaires]
- - très haute et très puissante Dame Dame Françoise d'Aubigné, marquise de Maintenon et de Mézières ;
- - et aussi en présence de très haut et très puissant Monseigneur Louis Phélypeaux, comte de Pontchatrain, chancelier de France, commandeur des ordres du roi ;
- - très haut et très puissant seigneur Paul de Beauvilliers, duc de Saint-Aignan, pair de France, comte de Buzançais, grand d'Espagne, chevalier des ordres du Roi, premier gentilhomme de Sa chambre, chef du Conseil royal
des finances, ministre d'Etat, premier gentilhomme de la chambre de Monseigneur le duc de Bourgogne, maître de sa garderobe, ci-devant son gouverneur, surintendant la maison
de Monseigneur le duc de Berry, premier gentilhomme de sa chambre, et ci-devant son gouverneur, ci-devant gouverneur du Roi Catholique , surintendant de sa maison,
premier gentilhomme de sa chambre ;
- - très haut et très puissant seigneur Anne Jules de Noaïlles, duc de Noaïlles, pair et maréchal de France, chevalier des ordres du Roi et gouverneur des Combes,
de Roussillon, Conflent, Cerdagne, capitaine général des dites places, gouverneur particulier des ville, château et citadelle de Perpignan et ci-devant vice-roi de Catalogne ;
- - très haut et très puissant seigneur René, sire de Froulay, comte de Tessé, maréchal de France, grand d'Espagne, chevalier des ordres de Roi, premier grand écuyer de Madame la duchesse de Bourgogne,
gouverneur d'Ypres et lieutenant général pour Sa Majesté des provinces du Maine et du Perche et du comté de Laval ;
- - très haut et très puissant seigneur Henry d'Harcourt, duc d'Harcourt, maréchal de France, chevalier des ordres du Roi, capitaine des gardes du corps de Sa Majesté, très haute et puissante dame dame [Marie Anne Claude Brulart de Genlis] son épouse ;
- - très haute et puissante dame Marguerite Louise de Béthune, veuve de très haut et puissant seigneur Henry de Daillon, duc de Lude, chevalier des ordres du Roi, pair, grand maître et capitaine général de l'artillerie de France ;
- - haut et puissant seigneur Hierosm (Jérôme) Phélypéaux, chevalier, comte de Pontchartrain, conseiller du roi dans tous ses conseils, secrétaire d'Etat et des commandements de Sa Majesté ;
haut et puissant seigneur Messire Michel Chamillart, conseiller du roi en tous ses conseils et au conseil royal, commandeur et grand trésorier de
ses ordres, ministre et secrétaire d'Etat
et des commandements de Sa Majesté, contrôleur général des finances de France ;
- - haute et puissante dame dame [Catherine, fille du précédent] Chamillart, épouse de haut et puissant seigneur Messire [Thomas]de Dreux, marquis de Brézé, conseiller du roi en ses conseils, grand mâitre de cérémonies de France ;
- - très haute et très puissante dame dame [Marie-Thérèse, autre fille] Chamillart, épouse de très haut et très puissant seigneur Louis d'Aubusson, duc de la Feuillade,
pair de France, lieutenant général des armées du roi [futur maréchal], gouverneur et lieutenant général pour Sa Majesté de la province du Dauphiné ;
- - très haute et très puissante dame dame [Geneviève, 3e fille de Michel] Chamillart, épouse de très haut et très puissant seigneur Guy de Durfort, duc de Quintin :
|
 Duchesse de Maintenon |
 Louis Phélypeaux Chancelier de France |
 Duc de Saint-Aignan Ministre d'Etat |
 Duc de Noailles Maréchal de France |
Duc de Froulay Maréchal de France |
|
|
Duc d'Harcourt Maréchal de France |
Mme de Béthune Duchesse de Lude |
Jérôme Phélypeaux Secrétaire d'Etat |
 Michel Chamillart Ministre & Secrétaire d'Etat |
 Geneviève Chamillart Duchesse de Quintin |
|
sur la page de gauche, les signatures de la famille royale, et sur celle de droite les signatures des dignitaires
[la famille et les amis] Et encore en la présence et de l'avis des parents cy après nommés, savoir de la part du dit sieur de Girangy,
- - de dame Catherine Roger, sa mère,
veuve en premières noces de François Le Bas, écuyer, et en secondes noces de Charles Renouard de la Touanne, écuyer, conseiller du roi, trésorier général de l'extraordinaire des guerres ;
- - Claude Le Bas, écuyer, seigneur de Montargis, frère, aussi conseiller du roi trésorier général de l'extraordinaire des guerres ; dame Charlotte Mansard, son épouse;
- - messire Charles Renouard, frère utérin, conseiller du roi en sa cour de parlement et dame Marie Bosc, son épouse ;
- - demoiselle Antoinette Le Bas de Montargis de ? fille nièce ;
- - messire Jules Hardouin Mansart, conseiller du roi en ses conseils, surintendant et ordonnateur général des bâtiments du roi, art et manufactures de France, ami ;
et de la part de ladite demoiselle Quentin,
- - François Quentin de Villeneuve, écuyer, premier valet de garderobe du roi ;
- - Henry Quentin, écuyer ;
- - Louis Quentin de la Corbière, écuyer, frères ;
- - Dame Marie Quentin, sœur, épouse de Messire Descartes [Le Mosnier des Cartes, maître d'hôtel de Madame la duchesse de Bourgogne];
- - Dame Elisabeth Orceau, épouse de massire François Quentin de La Vienne, premier valet de chambre du roi, tante paternelle ;
- - dame Marie Poisson, veuve de Philippe Picot, écuyer, conseiller secrétaire du roi et controleur général de la grande chacellerie, tante maternelle ;
- - Jean Poisson, seigneur de Souzy, conseiller et médecin ordinaire du roi, oncle maternel ;
- - Louis Baranjon, écuyer, conseiller secrétaire du roi maison couronne de France et de ses finances, oncle maternel, et Marie Desjobard, son épouse ;
- - dame Anne Baranjon, veuve de Jean Lemercier, écuyer, secrétaire du roi, aussi tante maternelle ;
- - Messire Louis François Quentin de la Vienne, chevalier, marquis de Champcenez, conseiller du roi en ses conseils, premier valet de chambre de Sa Majesté,
cousin germain paternel ;
- - demoiselle Marie Poisson de Sousy, demoiselle Françoise Poisson, filles, cousines germaines ;
- - Messire Charles de Dreux, chevalier, conseiller du roi en sa cour de parlement et grande chambre d'icelle, cousin maternel et dame Marie Madeleine Bodinet, son épouse;
- - Demoiselle Olympe Geneviève Chenez du Boulay, fille cousine germaine maternelle ;
- - Philibert Boudin, écuyer, conseiller du Roi, maison couronne de France et de Ses finances,
- - Messire Jean Boudin, écuyer, conseiller d'état, premier médecin de Monseigneur le Dauphin, cousin ;
- - Jean François de Beaulieu aussi conseiller du Roi, maison couronne de France et de Ses finances,
et Dame Geneviève Boudin, son épouse, cousine ;
- - Messire François Guillemeau, conseiller du Roi, maître ordinaire en sa chambre des comptes ;
- - François Guigou, conseiller du Roi, maison couronne de France et de Ses finances ;
- - Joizel, aussi conseiller du Roi, maison couronne de France et de Ses finances;
- - M. Guillemeau, avocat au parlement, tous cousins maternels ;
- - Messire Marie René de Paulmy de Voyer d'Argenson, conseiller du Roi en ses conseils, maître des enquestes ordinaire de son hôtel, lieutenant général de police de la ville de Paris ;
- - Jean-Baptiste de Gannion, écuyer, conseiller du Roi, maison couronne de France et de Ses finances ;
- - et dame Magdelaine Boursin femme de M. Bidault, capitane de vaisseau, ami de la demoiselle Quentin
Signatures des parents et amis
Ont volontairement fait entre eux le traité de mariage et convention qui ensuivent ; C'est à savoir que les dits sieur et dame Quentin ont promis de donner en mariage ladite damoiselle Marie Catherine Quentin leur fille, de son dit consentement au dit sieur Le Bas de Girangy, qui de sa part s'oblige à prendre ladite damoiselle pour sa femme et
légitime épouse, en faire incessamment célébrer ledit mariage en face de notre Mère sainte Eglise et sous sa license.
Sur le moyen duquel mariage lesdits sieur et damoiselle futurs époux seront communs en tous biens meubles, conquêts et immeubles suivant la coutume de Paris, au désir de laquelle toutes les conventions du présent mariage seront réglées, quoiqu'ils établissent leur domicile, ou fassent
des acquisitions de biens situés sous coutumes contraires auxquelles ont expressément dérogé et renoncé.
Ne seront néanmoins tenus des dettes et hypothèques l'un de l'autre crées avant la célébration dudit mariage, mais si aucunes y a elles seront acquittées par celui qui les aura faites, sans que les biens de l'autre en soient chargés. »
Dans ce contrat il est expliqué comment les époux prendront possession de la dot de 60 000 livres que les parents de la future lui consentissent,
et de la donation de 20 000 livres que sa tante Marie Poisson, veuve Picot, lui fait
"à titre d'amitié".
Le futur quant à lui apporte son office de "Conseiller du roi, trésorier général ancien et mytriennal des gardes du corps et grenadiers à cheval de Sa Majesté" acheté
325 000 livres le 22 décembre 1701. Il apporte aussi pour 52 000 livres de rentes sur les Aides et Gabelles, 20 000 livres de rente sur le clergé, et 12 000
livres de rentes sur des particuliers. A cela il faut ajouter 60 000 livres de "pierrerie" (bijoux), vaisselle d'argent et tapisseries, tableaux, porcelaines, etc.
(la description de cet apport est décrite dans une annexe jointe au contrat).