L'an mil sept cent soixante quinze, le lundi quatre décembre huit heures du matin, à la requête de Mre Bathélemy de Mahony, chevalier non profes de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, capitaine au régiment irlandais de Berwick, demeurant à l'hôtel de Valois, rue de Tournon, paroisse Saint-Sulpice, seul naturalisé ainsi qu'il le déclare et en conséquence habile à se dire et porter seul et unique héritier quant à l'immobilier de Mre Barthélemy Joseph de Mahony, écuyer, premier médecin de feu Roi d'Angleterre Jacques III, et de son fils Charles III, médecin consultant du Roi et de Monsieur frère du Roi, décédé, oncle du Sr de Mahony habile à se dire et porter son légataire universel aux termes de son testament olographe daté à Paris du 29 mai dernier, contrôlé à Paris, déposé à Me Trutat l'un des notaires soussignés, et vu au greffe des insinuations le même jour vingt neuf novembre dernier, sous les réserves que fait mondit Sr chevalier de Mahony de prendre telle dessus qualité qu'il jugera à propos par la suite et sans que les renonciations ci-dessus puissent nuire en préjudice.

En présence de Georges François Sarazin, avocat en parlement, un des substituts du procureur de Sa Majesté au Châtelet de Paris, y demeurant rue Beaubourg, paroisse Saint-Nicolas des Champs, appelé et venu pour l'absence tant de Mre Michel de Mahony, demeurant en Irlande, frère dudit défunt et père dudit Sr Mahony comparant, que de tous autres qui pourraient prétendre droit à la succession mobilière dudit Sr de Mahony.

A la conservation des droits des parties et de tous qu'il appartiendra il va être par le conseiller du Roi notaire à Paris soussigné, procédé à l'inventaire et exacte description de tous les biens meubles, meublants, habits, linge, hardes, argenterie, deniers comptants, titres, papiers et renseignements dépendant de la succession du dit Sr de Mahony trouvés et étant dans les lieux ci-après désignés dépendant de l'appartement que le défunt occupait rue de Tournon en l'hôtel de Valois dont le Sr Bertrand est propriétaire et où le dit Sr de Mahony est décédé le vingt-huit novembre dernnier.

Sur la représentation qui de tout sera faite tant par le dit Sr chevalier de Mahony que par Etienne Moreau, seul domestique au service du défunt au moyen du décès survenu de peu de Claudine Mathieu, veuve Messier, sa gouvernante, demeurant le dit Moreau en la dite maison sus rue et paroisse, après serment fait tant par le dit chevalier de Mahony que par le dit Sr Moreau, de tout représenter sans en avoir rien caché ni détourné vu ni su qu'il en est été caché ni détourné sous les punir de droit usité en pareil cas et qui leur ont été expliqué par le notaire soussigné et qu'ils ont dit bien entendre.

Et sera la prisée pour ce qui y sera sujet faite par Me Jean Montgaluis huissier commissaire priseur au Châtelet de Paris, y demeurant rue des Mathurins, paroisse Saint Séverin, qui a promis faire la dite prisée en son âme et consience et au cours du temps présent ainsi qu'il suit.

Et on signé sous toutes protestations de la part du dit substitut contre le testament ci dessus énoncé et défense du dit Sr chevalier de Mahony au contraire.

• - Premièrement deux demi queues remplies de vin rouge, cru de Bourgogne, prisé 280^#
• - Item quatre vingt carafons de gros verre remplis de vin rouge cru Bourgogne, quatre vingt autres carafons de gros verre remplis de vin rouge cru de Bordeaux, quatre carafons remplis de vin de Champagne blanc, vingt carafons remplis de différent vin blanc Centenet [santenay) et Morachet (montrachet), seize demi bouteilles remplies de vin d'Espagne, quatre carafons remplis de sirop de vinaigre, quatre bouteilles remplies de vin blanc tant de Toulon qu'autres, prisés ensemble 200^#
• - Item environ deux cent cinquante carafons de gros verre vides, plusieurs bouts de chantier, trois tonneaux vides, sept bouts de planche servant de tablettes, prisé ensemble 24^#

• - Item environ deux voyes de bois neuf scié, trois vieilles malles couvertes de cuir, plusieurs ustensiles en fer blanc ne méritant pas description, prisé 40^#

• - Item deux petits chenets, une pelle, deux pincettes, un vieux soufflet, un tourne broche à manivelle garni des cordages et poids de pierre, une broche à noix, quatre poeles à frire, deux fers à repasser, un coupret, deux hachoirs, deux grils, un trépied, deux marmittes, une cuisinière et autres ustensiles de ménage en fer blanc, une boule ari (?), trois palettes à saigner d'étain, prisé ensemble 18^#
• - Item une bassinoier, une cuillère à dégraisser, deux casseroles à queue, une tourtière, le tout de cuivre rouge, une passoire, trois poëlons, trois chaudrons de différente grandeur, le tout de cuivre jaune, un marabou de cuivre et trois cafetières de fer blanc, une écumoire, prisé ensemble 24^#
• - Item une fontaine de grais (grès) garnie de son robinet de plomb sur son pied de bois de hêtre, trente pièces de différente poterie servant à l'usage du ménage, la plus grande partie fêlée, quatorze plats, deux saladiers, trois soupières couvertes, dix sept assiettes, deux pots à l'eau, deux sceaux à rafraichir, le tout d'excellente faillence tant fine que commune, le tout prisé ensemble 4^#
• - Item deux tables dont une ronde et l'autre sur son pied brisé, un buffet en deux corps de bois de sapin à deux volets grillés par haut, deux tiroirs au milieu et deux guichets pour bas, un fauteuil et une chaise de paille, un guéridon, plusieurs bouts de planche servant de tablette, deux mortiers de marbre blanc, un moulin à café, une chaudière à vaisselle, prisé ensemble 6^#

• - Une couchette d'environ deux pieds et demi de large garnie d'une paillasse, deux matelats de laine, l'une couverte de toile à carreaux l'autre de futaine, deux vieilles couvertures l'une de laine verte l'autre blanche, un traversin de courtel rempli de plumes, une face d'armoire en bois de sapin, un vieux rideau de courtel, prisé ensemble 20^#

• - Un portemanteau de cuir noir, une vieille lanterne, une vieille courtepointe (couverture) de serge rouge, une malle couverte de cuir, un panier d'osier à vin de Champagne, plusieurs vieux bois ne méritant pas description, trente carafons de gros verre vides et une bouteille à tabac garnie de plomb, un petit pacte roulant de tuyeaux, une cloche de fonte, deux bouts de tuyau de tombe, un porte voix, un fusil à un coup sans nom d'auteur, plusieurs boites remplies de quelque feraille ne méritant description, prisé le tout ensemble 20^#

• - Item cinq fauteuils fourrés de paille, une table de nuit de bois de hêtre, une petite table à écrire de pareil bois, une ? table de bain noircie à dessus de maroquin garni d'un tiroir, une table ronde en bois de chêne, un vieux paravent de papier peint à huit feuilles, un fauteuil ancien fourré de crin couvert de vieille tapisserie à l'aiguille, une petite malle couverte de cuir, une petite table à manger sur son pied brisé, une petite fontaine de faïence à laver les mains, une vieille armoire en bois de chène en deux volets grillés garnis en dedans de rideaux de toile verte, un buffet en deux corps de bois de noyer à deux volets par haut et deux guichets par bas, un lit de repos fourré de bourre et crin garni d'un matelas fourré de crin ainsi que le rondeau, le tout couvert de damas fond bleu à fleurs de différente couleur, prisé le tout ensemble 100^#
• - Item douze tableaux de différente grandeur peints sur toile représentant des portraits et paysages dans leur bordure dorée, environ cinq aulnes de cour en plusieurs morceaux de tapisserie peinte faubourg Saint Antoine faisant la tenture de la dite salle, un panier à chauffe-linge, prisé ensemble 12^#
• - Item un trumeau de cheminée d'une glace de vingt quatre pouces de haut sur vingt sept de large sur son parquet de bois peint en marbre, un tableau au dessus avec des filets et ornements de bois doré, prisé 30^#

• Onze plats, vingt quatre assiettes, un sceau à rafraichir, trois corbeilles, deux soupières, le tout de différente faïence tant fine que commune, deux douzaine d'assiettes, deux compotiers, une grande jatte, un plateau de déssert garni d'un groupe de fruits, le tout de différente porcelaine, quatre salières, un huilier, quatre burettes, deux plateaux festonnés, deux carafes, quatorze goblets et petits verres, un compotier, le tout de cristal, quatre salières de cuivre peint et verni, prisé le tout ensemble 36^#

• - Item deux petits chenets de fer poli, une pelle, pincette et tenaille, prisé 4^#
• - Item cinq fauteuils, huit chaises fourrées de crin couvert de tapisserie à l'aiguille, une bergère garnie d'un coussin et dossier fourré de plume et crin garni de velours d'Utrecht jaune à ramage, une cassette de bois de sapin propre à mettre des habits, deux corps d'armoire en bois de chêne et sapin peint en gris à plusieurs volets grillés garnis en dedans de toile verte, une porte vitrée garnie de huit carreaux de verre, cinq globes et mappemondes sur leur pied de bois noirci, prisé le tout ensemble 80^#
• - Item un miroir à dix ovals convexes dans sa bordure de bois doré, une estampe sous verre représentant un médecin anglais, un Christ en ivoire sur sa croix appliquée sur un fond de velours noir dans sa bordure de bois des Indes, un "Ecce homo" peint sur cuivre dans sa bordure de bois uni, un tableau peint sur toile, un dessus de porte peint sur toile dans son filet doré, prisé ensemble 8^#
  A l'égard du tableau peint sur toile représentant un portrait d'homme en habit de guerre, il n'en sera fait aucune prisée comme portrait de famille mais sera simplement tiré pour mémoire.
• - Item un trumeau de cheminée et une glace cintrée de trente un pouces de haut et vingt neuf de large sur son parquet de bois peint en marbre, un tableau au dessus avec des filets et ornements de bois sculpté doré, le tout prisé 48^#
• - Item un petit trumeau d'entre fenêtre de deux glaces, la première de trente trois pouces, le seconde cintrée de de haut sur douze de large sur son parquet de bois peint en gris, un tableau au dessus avec des filets et ornements de bois doré, prisé 20^#
• - Item deux portières de tapisserie de point de Hongrie, cinq pièces de tapisserie de Flandres à personnages représentant l'histoire de Josué, faisant la ceinture tant de la dite chambre que d'un salon ensuite, contenant environ quinze aulnes, prisé 200^#
• - Item une couchette d'environ trois pieds de large garni d'un chassis sanglé, deux matelats de laine couverts de toile à carreaux, un lit, traversin et deux oreillers de courtil rempli de plume, deux couvertures l'une de coton et serge, l'autre de laine, la housse du dit lit composée d'un ciel en impérial double pente dossier bonne grâce courte pointe et sousbassement de moiré rouge jaune et gris, les rideaux de camelot jaune bordé d'un galon de soie de même couleur, prisé ensemble 200^#

• - Item un corps de bibliothèque de chêne à deux volets grillés garnis en dedans de rideaux de toile verte, plusieurs bouts de planche servant de tablettes, une chaise de commodité garnie de son sceau de faïence, un parapluie couvert de différents taffetas, plusieurs petits coffres et boites de différents bois, un montant de ?, un bassin à barbe de cuivre d'Angleterre, un étui à rasoir garni en argent garni de cinq rasoirs, une boule, un bassin d'étang (?) de malade, prisé ensemble 20^#

• - Une grille en deux partie de fer poli avec des ornements de cuivre en couleur, une pelle pincette et tenaille, un vieux soufflet, prsé ensemble 30^#
• - Item une table à quadrille couverte de drap vert à dessus brisé, une autre pareille table, un chiffonier de bois de rapport à trois tiroirs et à dessus de marbre ? un trictrac en ébène garni de fer, dames cornets et ? de cuivre argenté, deux encoignures de bois de rapport à deux guichets fermants à clef, un petit bureau dancre (d'encre) à un tiroir fermant à clef avec un dessus de marbre commun, une commode très ancienne de bois de rapport à deux grands et deux petits tiroirs avec un dessus de marbre, deux coffres l'un en bois et l'autre fer, prisé ensembre 180^#
• - Item six fauteuils en cabriolet de bois de noyer sculpté, fourré de crin, couverts de velours d'Ultrecht rayé cramoisi et jaune, prisé 72^#
• - Item une pendule faite à Paris par Marqueville à cadran de cuivre dans sa boîte et sur son pied de marqueterie et ? portée par sa crémaillère avec ornement de cuivre en couleur portée par sa crémaillère, prisée 100^#
• A l'égard de deux tableaux peints sur toile représentant le portrait du dit défunt et l'autre celui de madame son épouse, dans leurs bordures dorées, il n'en a été fait aucune prisée comme portraits de famille mais seulement tirés pour mémoire.
• - Item deux petites sceaux à rafraichir d'ancre lac, deux carafes de cristal, écuelle couverte de son plateau, dix goblets et dix soucoupes de différentes porcelaines bleu, blanche et dorée, trois autres goblets et leurs soucoupes avec une théière de terre blanche à fleurs, un plateau de cabaret en cuivre verni garni de six goblets et six soucoupes de porcelaine blanche à fleurs vertes, un pot à sucre et un pot au lait pareils, deux flacons de cristal monté en cuivre, deux flambeaux de cheminée à bobèches et pieds de cuivre doré avec des fleurs et figures d'animaux en émail, deux bras de cheminée à double branches à feuillage de fer blanc peint et fleurs d'émail, prisé ensemble 72^#
• - Item quatre parties de rideaux de fenêtres de camelot moiré cramoisi garni des leurs tringles et anneaux, prisé 30^#
• - Item un trumeau de cheminée de deux glaces la première de vingt neuf pouces la seconde de seize le tout de haut sur trente un de large sur son parquet de bois peint en blanc, un tableau au dessus avec ses filets et ornements de bois sculpté doré, prisé 80^#
• - Item un miroir de deux glaces la première trente quatre pouces, la seconde ceintrée de vingt cinq le tout de haut sur vingt neuf de large dans sa bordure de bois sculpté doré, prisé 96^#

• - Item une couche d'environ deux pieds et demi de large garnie d'une paillasse, deux matelats de laine couverte de toile à carreaux, un lit traversin et un oreiller de coutil rempli de plume, une vieille couverture de laine , une courtepointe de toile, la housse du dit lit en baldaquin et la courtepointe de camelot jaune, un vieux fauteuil fourré de crin couvert de tapisserie, un petit écrou (?) à pied, prisé ensemble 40^#

• - Item une chaise en tapisserie fourrée de crin, deux morceaux ce tapisserie en toile peinte, une petite armoire en bois de sapin à un volet grillé, prisé ensemble 6^#

Ce fait, après avoir vaqué à tout ce que dessus par double vacation à la requête des parties jusqu'à deux heures sonnées, tout ce que dessus invotorié a été du consentement du dit Sr substitut laissé à la garde et possession du dit Sr chevalier de Mahony et du dit Moreau, qui ont promis en faire la représentation quand et à qui il appartiendra et l'accession pour la vacation du présent inventaire a été remise à ce jourd'hui trois heures de relevée et ont signé pour les réserves et protestations ci dessus faites et qu'elle réitèrent la présente vacation

Du dit jour lundi quatre décembre présent mois trois heures de relevé et même requête et présence que dessus, il va être par les notaires soussignés procédé à la continuation du présent inventaire ainsi quel sont dans les armoires commodes ci-dessus inventoriées.

• - Item un habit et sa veste de tricot de laine, un habit veste et deux culottes de velours noir, une veste de satin noir, un autre habit veste et deux culottes de velours doré, un frac et sa veste de drap brun bordé d'une petite tresse en or, un habit et sa culotte de drap noir, une veste de serge de soie pareille couleur, un habit veste et culotte de velours ras noir, une rdingotte en satin rouge, un vieux Vitzchourat (?) de Baracan gris doublé de peau de renard en sustout et sa veste de tricot de soie noire, deux vestes l'une de drap noir et l'autre de serge de soie pareille couleur, une culotte de velours noir, un gilet d'écarlate, et un paquet de vieilles culottes hors de service, trois perruques nouées de cheveux gris, trois paires de souliers de cuir noir et deux paires de pantoufles, un chapeau Capton et un autre chapeau à mettre sous les bras, prisé ensemble 200^#
• - Item soixante neuf chemises de jour de différente toile, douze chemises de nuit de grosse toile commune, douze cols de mousseline, douze coiffes de nuit, quatre douzaine de mouchoirs tant des Indes que de différentes toiles de coton, six gilets en flanelle d'Angleterre, vingt paires de bas tous en fil de coton, six paires de bas de soie noire, le tout prisé ensemble 250^#
• - Item dix huit draps de différentes toiles communes et la plus grande partie élimée ayant des pièces, cinq douzaine de serviettes, deux nappes, le tout de toile pleine poivrée et damassée, douze taies d'oreiller, une contrepointe vieille composée de futaine, trois vieilles partie de rideaux de grosse toile, quatre tabliers à cordons, une douzaine de torchons, prisé le tout ensemble 150^#

• - Item une paire de boucles de souliers et de jarretière à contour d'argent, chape et argention d'acier, une boucle de col aussi d'argent, un thermomètre dans un étui de Roussette, une bonbonnière d'écaille blonde incrustée en or, cinq tabatières tant de carton (vernis) que de racine (de buis) et de cuivre, une lunette, une paire de boucles de jarretière en argent, une boite de forme carré long de bois pétrifié montée dans une cave en or, une boite d'écaille noire de forme ronde à gorge et cercle en or sur le couvercle de laquelle est le portrait sous glace de Charles III avec galon d'or une boite en forme de coquille d'or, une parure de boutons de manche de pierre fausse verte, deux clés de montre de métal composé, quatre bagues dont deux montées de chacune une pierre coraline, la troisième montée d'une agathe, l'autre d'une pierre rougeatre, une autre monture de bague sans pierre, prisé le tout ensemble 400^#
• - Item un jai (?) monté d'une pomme en or et garni d'un cordon de soie et or, une montre faite à Londres à cadran d'émail dans sa boite d'or sous le cadran de laquelle sont différents portraits garnis garnie d'une chaine à deux branches et porte mousqueton en or garni d'une clef, d'un cachet monté d'une agathe, et d'un autre cachet monté d'un cristal de roche à trois faces gravé de têtes, le tout en or, prisé 250^#

• - Item un bougeoir quatre flambeaux contournés et à tiges cannelées, un porte huile avec ses bouchons, un goblet à pied, une cafetière, deux coquetiers, une écuelle à oreille, un manche de couteau, le tout d'argent poinçonné de Paris pesant ensemble seize marcs deux onces un grain, prisé à juste valeur etc. revenant la dite quantité au dit pris à la somme de 821^#
• - Item douze cuillères et douze fourchettes à bouche, douze cuillères à café, deux cuillères à soupe, quatre cuillères à ragout, une grande fourchette à découper, une cuillère à olive, quatre cuillères à sel, deux cuillères à thé, deux cuillères à sucre, une cuillère à punch, trois ? pesant ensemble quatorze marcs trois onces trois grains, prisé à juste veleur, etc., revenant la dite quantité au dit prix à la somme de 730^#
• - Item cinquante six jetons pesant ensemble un marc cinq onces quatre grains, prisé à juste veleur, etc., revenant la dite quantité au dit prix à la somme de 85^#
• - Item un porte manchette, un maraboux, sept manches de couteaux, le tout d'argent de province pesant ensemble cinq marcs trois grains, prisé à juste veleur, etc., revenant la dite quantité au dit prix à la somme de 251^#
• - Item une petite cuillère à sucre d'argent d'Allemagne pesant une once prisé à juste veleur, etc., revenant la dite quantité au dit prix à la somme de 4^#
• - S'est trouvé dans le coffre fort du secrétaire du dit défunt la somme de 2 304^#

Ce fait, après avoir vaqué jusqu'à six heures tout ce que dessus invotorié est demeuré du consentement du dit Sr substitut en la garde et possession du dit Sr chevalier de Mahony et du Sr Moreau, qui ont promis en faire la représentation quand et à qui il appartiendra et la vacation pour la continuation du présent inventaire a été remise à mercredi prochain six du présent mois trois heures de relevée et ont signé sous les mêmes réserves et protestations ci dessus faites et qu'elle réitèrent la présente vacation

Du dit jour mercredi six décembre présent mois trois heures de relevé et même requête et présence que dessus, il va être procédé à la continuation du présent inventaire ainsi qu'il suit

• - Premièrement trente six volumes in quarto et in octavo reliés dont Conspectus medicinae, prisé 33^#
• - 2e cinquante huit volumes in douze reliés dont Consultation de médecine des médecins de Montpelier, prisé 36^#
• - 3e quarante huit volumes in douze et in octavo reliés dont Dictionnaire d'histoire naturelle, prisé 38^#
• - 4e cinquante deux volumes in douze rzliés et brochurés dont Histoire des plantes, prisé 21^#
• - 5e quarante quatre volumes in quarto et in octavo dont Histoire d'Angleterre de Hume, en anglais, prisé 84^#
• - 6e soixante six volumes in octavo et in douze reliés dont Pharmacopiae universalis &c, prisé 60^#
• - 7e trente six volumes in octavo et in quarto reliés dont Louleton (?) dictionary, prisé 25^#
• - 8e cinquante trois volumes in douze reliés dont Chimie médicinale, prisé ensemble 45^#
• - 9e quatre vingt dix volumes in douze reliés dont Cursus philisophicus et autres livres de peu de valeur, prisé ensemble 15^#
• - 10e dix neuf volumes in folio reliés dont Curious herbal par Blackevel &c prisé ensemble 240^#
• - 11e vingt cinq volumes in folio et in quarto reliés dont Histoire d'Irlande prisé ensemble 60^#
• - 12e trente sept volumes in quarto et in douze reliés dont Bonte aperio &c, prisé ensemble 51^#

Et a le dit Sr Pissot signé en fin de son dit avis.

Ce fait, après avoir vaqué jusqu'à six heures sonnées tout ce que dessus invotorié est du consentement du dit Sr substitut demeuré en la garde et possession du dit Sr chevalier de Mahony et du Sr Moreau, qui s'en sont chargés pour en faire la représentation quand et à qui il appartiendra, et la vacation pour la continuation du présent inventaire a été remise à demain jeudi sept du présent mois trois heures de relevée et ont les parties signé tous toutes les réserves et protestations ci devant faites et qu'elle réitèrent.

Du dit jour jeudi sept décembre présent mois trois heures de relevé et même requête et présence que dessus, il a été procédé par le notaire sous signé à la continuation du présent inventaire ainsi qu'il suit

• - L'expédition grossoyée de l'inventaire fait par Bellanger qui en garde les minutes et son confère notaires à Paris le huit février mil sept cent cinquante un après le décès de Marie Ô Brenan épouse du dit défunt Sr Barthélemy Joseph Mahony à la requète du dit Sr en son nom à cause de la communauté de biens qui avait été entre lui et la défunte dame son épouse, en présence de Me Louis Marin de la Flèche, avocat au Parlement, conseiller du Roi, substitut de M. le procureur de Sa Majesté au Châtelet de Paris, appelé pour l'absence de Mre Patrice Geoghegan, prêtre supérieur du collège des Irlandais en la ville de Lille en Flandre, et de Mathias Geoghegan, capitaine au régiment de Bulkeley, de Mre Pierre de Nugent, chevalier baron d'Angleterre, de Mre Patrice de Nugent, colonel du régiment de Fitzjames, et de Mre François de Nugent, capitaine de cavalerie, tous habiles à se dire et porter héritiers chacun pour un cinquième de la dite défunte dame de Mahony, par la clôture du dit inventaire tout le contenu en icelui est demeuré en la garde du dit défunt Sr de Mahony
• - Quatorze pièces qui sont mémoires quittances, notes, renseignements et quittances de différentes dettes de la communauté d'entre les dits Sr et Dme Mahony par lui acquittées, de toutes lesquelles pièces il n'a pas été fait plus ample description à la requète des parties pour accélérer ...
• - La grosse en parchemin d'un acte passé devant Me Bro qui en a la minute et son confrère notaires à Paris le dix septembre mil sept cent soixante huit contenant obligation par Dme Marie Anne Darsy (probablement la sœur de Jean Mathieu Darsy, écuyer, commissaire de la Marine et commis du comte de Maurepas, rue des Recollets à Versailles) au profit du dit feu Sr de Mahony qu'elle s'est obligée de rendre au premier octobre mil sept cent soixante neuf à quoi elle a affecté par privilège une maison sise à Paris, rue de Tournon, plus spécialement la montée (construction) d'une maison sise à Versailles et généralement tous ses biens présents et à venir, en suite de la grosse en parchemin est l'expédition d'une quittance donnée devant le dit Bro et son confrère le quatorze du dit mois de septembre mil sept cent soixante huit par Sr René Auguste Simez, entrepreneur de batiments, à la dite dame Darsy, de la dite somme de dix mille livres, enfin ensuite de la dite expédition est la grosse d'un autre acte passé devant le dit notaire Bro le vingt cinq janvier mil sept cent soixante et treize contenant prorogation de la dite obligation jusqu'au premier avril mils sept cent soixante quinze.
• - Un billet souscrit par la dite Marie Jeanne Darsy en date à Paris du vingt cinq janvier mil sept cent soixante treize controlé le treize janvier mil sept cent soixante quinze de la somme de mille livres que la Dme Darsy s'est obligée de payer au dit Sr Mahony en huit paiements égaux de cent vingt cinq livres chacun, dont le premier à compter du premier avril mil sept cent soixante seize échoirait le premier juillet suivant.
  Déclare le dit Sr chevalier Mahony que la dite procédure faite pour ? du paiement de ces deux titres est entre les mains de Me Jurica procureur au Châtelet et du défunt, auquel tous les frais sont dus.
• - L a grosse en parchemin d'un contrat passé devant le dit Me Bro qui en a la minute et son confrère notaires à Paris le ving neuf septembre mil sept cent soixante dix et sous côte 7759 contenant constitution par le commissaire nommé par Sa Majesté en exécution de l'arrêt du conseil du vingt janvier mil sept cent soixante dix, au profit du dit défunt Sr de Mahony, de deux cents livres de rente perpétuelle au principal de quatre mille livres pour conversion d'actions des fermes.
• - Sept pièces, la première est un billet de la soussignée marquise de Choiseul douairière, daté à Paris du premier novembre mil sept cents soixante onze de la somme de six mille livres payables au premier novembre mil sept cent soixante treize.
  La seconde est un billetdes soussignés Marie Elisabeth de Lamoignon supérieure du monastère de la Visitation, rue Saint-Jacques à Paris et de sœur Marie Félicité Dupont assistante, au profit du dit Sr Mahony, daté de Paris le six septembre mil sept cent soixante onze, de la somme de six mille livres payables à pareil jour de l'année suivante
  La troisième est un billet du soussigné Villain au profit du dit Sr Mahony daté à Paris le quatorze juillet mil sept cent cinquante neuf de la somme de quatre vingt livres payables à volonté
  La quatrième est un mandat signé Cacy daté à Paris du vingt deux mai mil sept cent cinquante neuf au dit Sr de Mahony sur le Sr Fabri de la somme de quatre vingt seize livres
  La cinquième est un billet des soussignés MargueriteColier, RichardDennesy et Roland Dennesy, au profit du dit Sr Soutloil de la Soucemmerle (?) payable en deux paiements au premier janvier et premeir juillet mil sept cent soixante huit, au dos du dit billet est l'ordre du dit Sr Souttoill passé au dit Sr de Mahony
  La sixième est un billet signé de la soussigné Nicole Désirée Coquart au profit du dit Sr Mahony de la somme de cent cinquante livres
  La septième et dernière est une copie informe du testament de Anne Marie Simonet femme de Morat (?) qui parait avoir été déposé à Me Perant notaire le vingt deux juin mil sept cent soixante sept par lequel il a été légué au dit Sr Mahony une somme de trois mille livres.
• - Trois pièces, la première est le brevet de médecin consultant du Roi accordé au dit Sr Mahony le vingt cinq avril mil sept cent soixante neuf
  La seconde est le brevet de médecin de l'Ecurie de M. le comte de Provence accordé au dit Sr Mahony le premier avril mil sept cent soixante onze
  Et la troisième et dernière est quittance par M de la ferté de la somme de quatre mille livres pour le prix de la fixation de la charge de médecin des Ecuries de Mgr le comte de Provence
• - Cinq pièces qui sont lettres de naturalité accordées au dit défunt du mois d'avril mil sept cent soixante huit dûment enregistrées ; la seconde est extrait baptistaire du dit Sr Mahony déchargé de l'exécution testamentaire de Mme Thorghy (?) dont il avait été chargé, ; la troisième quittance de trente une livre quatre sols pour captation de l'année mils sept cent soixante quatorze et quittance de cent sept livres dix sols pour trois mois de loyer échus au premier octobre dernier de l'appartement que le défunt occupait ci devant rue de Tournon
  Déclare de dit Sr chevalier Mahony qu'au moyen de ce qui le dit feu son oncle ne tenait pas de registre de ses visites, il ignore ce qui peut lui être dû pour honoraires mais déclare qu'il est dû par la dite succession
• - à l'apothicaire pour frais de maladie 42^#
• - à la garde malade 48^#
• - au domestique tant pour mémoire que pour gage 131^#
• - à madame Boulge pour fourniture de ? 119^#
• - à Varlaud, boulanger, pour la fourniture de pain 17^#
• - au Sr Habite, tapissier 27^#
• - au marchand de légumes 24^#
• - au Sr Miret, marchand de vin,260^#
• - au Sr Lhomme, bijoutier, 36^#
• - au Cristian tailleur, 139^#
• - à Vatel, menuisier 17^#
• - plus le loyer sur le pied de 600 livres par an à compter du premier octobre dernier^#
• - enfin qu'elle a à payer pour frais d'enterrement la somme de 627^#

Ce fait, après avoir vaqué jusqu'à neuf heures sonnées et ne s'étant plus rien trouvé à comprendre ni déclarer au présent inventaire, tout ce que dessus inventorié a été du consentement du dit Sr substitut laissé en la garde et possession du dit Sr chevalier de Mahony qui a promis en faire la représentation quand et à qui il appartiendra, et les parties ont signé sous les réserves et protestations ci dessous faites et qu'elle réitèrent.

Et le seize janvier mil sept cent soixante seize sont comparus par devant le conseiller du Roi notaire à Paris soussigné
Mre Louis Guillaume Le Blanc de Lisle, chevalier non profès de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, demeurant à Paris cul de sac Notre Dame des Champs, paroisse Saint Sulpice
et Mre Auguste Alexandre Acheney, avocat au Parlement demeurant rue de Macon, paroisse Saint Séverin
lesquels pour suppléer à l'inventaire de l'autre part et la réformer ont par ces présentes certifié et attesté pour vérité à qui il appartiendra, parfaitement connaître M. le chevalier de Mahony dénommé et qualifié au dit inventaire, et savoir qu'en conséquence des lettres de naturalité par lui obtenues à la Grande Chancellerie le vingt six mars mil sept cent soixante sept, signées sur le repli par le Roi, Phélipeaux, enregistrés en la Chambre des Comptes le quatorze avril suivant en la Chambre du Domaine et Trésor du Palais à Paris le vingt neuf du même mois, infirmé à Paris pro ceque le quinze aussi du même mois, il est seul et unique héritier de la dite succession du dit feu Sr de Mahony son oncle, aussi dénommé au dit inventaire
dont acte fait et passé à Paris en demeure de chacun des dits Sr comparants les dits jour et an et ont signé ces présentes.