Molahiffe Castlefarm
"château" construit par les O'Mahony





Castle Farm
Castle Farm House, anciennement appelé Molahiffe Castle (à gauche), regarde les ruines du château de Molahiffe du XIIIe siècle



Molahiffe est située dans la baronnie de Magunihy, comté de Kerry, province du Munster, à 6 kms de Milltown, sur la route de Killarney à Tralee. Un château du XIIIe siècle, plus tard propriété des Mac Carthy et dont les derniers occupants furent nos ancêtres Browne, comtes de Kenmare, y fut détruit en 1598. Sur le même terrain les O'Mahony édifièrent une maison appellée à l'époque chateau de Molahiffe mais de nos jours connue comme étant Castle-Farm House.

On trouve des informations différentes sur la date de construction. On dit généralement que Molahiffe Castle fut érigé sous le bail de Lord Kenmare, à la fin du 18e siècle. Selon le "National Inventory of Architectural Heritage", cette maison mitoyenne de trois étages à cinq travées, mi-géorgienne, a été construite vers 1750 et l'extension au nord vers 1780. Valery Bary (Houses of Kerry p. 183) situe la construction vers 1769. Sur le site de la paroisse de Firies, on peut lire que la maison a été construite en 1809. Cette date est également citée sur le site des Monuments Nationaux qui, à propos des ruines de la tour de l'ancien château écrit : "Seul le coin sud-est de la tour est toujours debout, le reste ayant été démoli en 1809 lors de la construction de la Castlefarm House adjacente" (pour utiliser les pierres récupérées !).

Selon les uns il fut construit par notre ancêtre Michael O'Mahony, pour les autres par son fils Eugene (frère aîné de Barthélemy). Cette dernière hypothèse parait la plus plausible car dans tous les documents on parle de Michael de Knockran-Hagulsy et de Eugene de Castlefarm ou Eugene de Molahiffe. Mais peut-être la construction fut-elle commencée par l'un et achevée par l'autre, car il semble que Michael soit déjà mort en 1783 (puisque c'est Eugene qui, à cette date, signe le contrat de mariage de sa sœur). Eugene est cité dans le "Directory of the noted places in Ireland" de 1814 comme résident à Castle-farm. Peut-être Michael a-t-il construit la maison et Eugene l'extension ?

Il (au masculin comme considéré comme un château !) fut construit dans le "townland" de Castlefarm (ou Castle Farm) qui a donné le nom par lequel il est maintenant connu. Il semble qu'après les O'Mahony ce soit Maurice de Courcy (neveu d'Eugène qui avait épousé une de Courcy ?) qui y habita et y mourut le 26 février 1864 âgé de 76 ans.


"Detached five-bay three-storey mid-Georgian house, built c. 1750, extended to north, c. 1780, comprising five-bay two-storey lower wing on an L-shaped plan with three-bay two-storey return to rear to west, wing now partly ruinous. Pitched slate roof with catslide to rear, clay ridge tiles, rendered gable chimneystack and cast-iron gutter. Roughcast rendered walls to facade with projecting string courses. Rendered south gable with slate-hanging at upper level. Timber six-over-six pane sliding sash windows at ground and first floor, one-over-one pane sliding sash windows at second floor, all with painted stone sills and rendered reveals. Square-headed door opening with overlight and replacement timber panelled door. Retaining interior features. Detached eight-bay two-storey stone-built stable building, built c. 1780, to north with series of square- and segmental-headed integral carriage arches and flight of steps to entrance to first floor. Attached four-bay single-storey corrugated-iron-clad outbuilding, built c. 1940, at right angles to east. Remains of detached single-bay five-storey rubble stone-built medieval tower house to east, built c. 1600, now ruinous. Gateway, built c. 1720, to east comprising pair of cast-iron piers with cast-iron gates and railings".




Castle Farm
Castle Farm House




carte
Molahiffe Castle (alias Castle-Farm house) sur une carte de 1829-1842